Eine Stadt liegt in Trümmern. Dennoch gelten die 1950er Jahre den Berliner:innen beider Republiken als Jahrzehnt des Aufschwungs und Aufbaus und trotz Kalten Kriegs als Dekade weitgehend ungetrübten Zukunftsglaubens. Der Bildband »Berlin 50er Jahre«, Herausgegeben von Boris von Brauchitsch, erweckt mit Fotografien der bpk-Bildagentur das Spannungsfeld Berlin zwischen Rock'n'Roll und Sputnik zum Leben.
